RAMMSTEIN

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Rammstein - Haifisch (Requin)
• Album : Liebe Ist Für Alle Da
• Année : 2009

Paroles :

Wir halten zusammen
Wir halten miteinander aus
Wir halten zueinander
Niemand hält uns auf

Wir halten euch die Treue
Wir halten daran fest
Und halten uns an Regeln
Wenn man uns regeln lässt

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

Wir halten das Tempo
Wir halten unser Wort
Wenn einer nicht mithält
Dann halten wir sofort

Wir halten die Augen offen
Wir halten uns den Arm
Sechs Herzen die brennen
Das Feuer hält euch warm

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es dass das Wasser
In den Meeren salzig ist

Man kann von uns halten
Was immer man da will
Wir halten uns schadlos
Wir halten niemals still

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es dass das Wasser
In den Meeren salzig ist

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

Français:

Nous sommes solidaires
Nous résistons ensemble
Nous sommes complices
Personne ne nous arrête

Nous vous restons fidèles
Nous y tenons
Nous suivons des règles
Si on nous laisse réglementer

Et le requin, il a des larmes
Qui lui coulent du visage
Mais le requin vit dans l'eau
Et les larmes ne se voient pas

Nous tenons le rythme
Nous tenons parole
Si l'un d'entre nous ne suit pas
Nous nous arrêtons aussitôt

Nous gardons les yeux ouverts
Nous nous tenons le bras
Six coeurs qui brûlent
Le feu vous tient chaud

Et le requin, il a des larmes
Qui lui coulent du visage
Mais le requin vit dans l'eau
Et les larmes ne se voient pas

Dans les profondeurs, on est tout seul
Et des larmes coulent
Voilà pourquoi l'eau des mers est salée

On peut penser de nous
Ce que l'on veut
Nous restons indemnes
Nous ne restons jamais tranquilles

Et le requin, il a des larmes
Qui lui coulent du visage
Mais le requin vit dans l'eau
Et les larmes ne se voient pas

Dans les profondeurs, on est tout seul
Et des larmes coulent
Voilà pourquoi l'eau des mers est salée

Et le requin, il a des larmes
Qui lui coulent du visage
Mais le requin vit dans l'eau
Et les larmes ne se voient pas

Note : le refrain de la chanson est inspiré de la chanson "Moritat von Mackie Messer" du célèbre "Opéra de quat'sous", par le dramaturge Bertolt Brecht

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Rammstein - Donaukinder(Les Enfants Du Danube)
• Album : Liebe Ist Für Alle Da
• Année : 2009

Paroles :

Donau quellt ein Aderlass
Wo Trost und Leid zerfließen
Nichts gutes liegt verborgen nass
In deinen feuchten Wiesen

Keiner weiß was hier geschah
Die Fluten rostig rot
Die Fische waren atemlos
Und alle Schwäne tot
An den Ufern in den Wiesen
Die Tiere wurden krank
Aus den Auen in den Fluß
Trieb abscheulicher Gestank

Wo sind die Kinder
Niemand weiß was hier geschehn
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder
Niemand hat etwas gesehen

Mütter standen bald am Strom
Und weinten eine Flut
Auf die Felder, durch die Deiche
Stieg das Leid in alle Teiche
Schwarze Fahnen auf der Stadt
Alle Ratten fett und satt
Die Brunnen giftig, aller Ort
Und die Menschen zogen fort

Wo sind die Kinder
Niemand weiß was hier geschehn
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder
Niemand hat etwas gesehen

Donau quellt ein Aderlass
Wo Trost und Leid zerfließen
Nichts gutes liegt verborgen nass
In deinen feuchten Wiesen

Wo sind die Kinder
Niemand weiß was hier geschehn
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder
Niemand hat etwas gesehen

Français:

Le Danube s'écoule en une hémorragie
Où réconfort et souffrance se répandent
Rien de bon n'est caché, trempé
Dans tes prairies humides

Personne ne sait ce qui s'est passé ici
Les flots rouges comme la rouille
Les poissons étaient asphyxiés
Et tous les cygnes morts
Sur les berges, dans les prés
Les animaux tombèrent malades
Des prairies sur les berges, une horrible puanteur
Se déversa dans le fleuve

Où sont les enfants
Personne ne sait ce qui est arrivé ici
Personne n'a rien vu
Où sont les enfants
Personne n'a rien vu

Bientôt, des mères se tinrent au bord du fleuve
Et versèrent des flots de larmes
Sur les champs, à travers les digues
La souffrance envahit tous les étangs
Des drapeaux noirs sur la ville
Tous les rats repus et gras
Les fontaines partout empoisonnées
Et les hommes partirent

Où sont les enfants
Personne ne sait ce qui est arrivé ici
Personne n'a rien vu
Où sont les enfants
Personne n'a rien vu

Le Danube s'écoule en une hémorragie
Où réconfort et souffrance se répandent
Rien de bon n'est caché, trempé
Dans tes prairies humides

Où sont les enfants
Personne ne sait ce qui est arrivé ici
Personne n'a rien vu
Où sont les enfants
Personne n'a rien vu

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Rammstein - Halt
• Album : Liebe Ist Für Alle Da
• Année : 2009

Paroles :

Ich bin jetzt anders
Sie haben mich geändert
Doch ich bin immer noch der Meinung
Es gibt zu viele Menschen
Ich kann sie nicht ertragen
Sie quellen mich mit Schmerzen
Doch das Übel an Geräuschen
Ist das Schlagen ihrer Herzen

Halt
Bleibt stehen
Halt
Bleibt stehen
Ich kann es nicht
Nicht ertragen
Halt
Hört auf zu schlagen

Seht ihr nicht mir geht's nicht gut
Doch pumpen weiter Blut und
Wie sie sich vermehren
Sie kommen über mich in Scharen
Ich kann sie nicht ertragen
Versuch sie auszumerzen
Es tritt in meinen Schläfen
Das Schlagen ihrer Herzen

Halt
Bleibt stehen
Halt
Bleibt stehen
Ich kann es nicht
nicht ertragen
Halt
Hört auf zu schlagen
Stillgestanden in der Brust
Ein totes Herz ist kein Verlust
Rührt euch nicht
Niemand quellt mich so zum Scherz
Ich lass die Sonne an euer Herz

Niemand quellt mich so zum Scherz
Ich bring den Licht an euer Herz
Die Entscheidung fehlt nicht schwer
Ich geh jetzt heim und hole mein Gewehr

Halt
Bleibt stehen
Halt
Bleibt stehen
Niemand quellt mich so zum Scherz
Ich lass die Sonne in euer He

Français:

Je suis maintenant différent
Ils m'ont changé
Pourtant je suis toujours du même avis
Il y a trop d'êtres humains
Je ne peux pas les supporter
Ils me torturent douloureusement
Pourtant le pire de ces bruits
Est le battement de leurs cœurs

Stop
Arrêtez-vous
Stop
Arrêtez-vous
Je ne peux pas
Pas le supporter
Stop
Arrêtez de battre

Ne voyez vous pas que je ne vais pas bien
Mais ils pompent encore le sang et
Comme ils se multiplient
Ils viennent sur moi en masse
Je ne peux pas les supporter
Je tente de les éliminer
Ça résonne dans mes tempes
Le battement de leurs cœurs

Stop
Arrêtez-vous
Stop
Arrêtez-vous
Je ne peux pas
Pas le supporter
Stop
Arrêtez de battre
Immobile dans la poitrine
Un coeur mort n'est pas une perte
Ne bougez pas
Personne ne me torture ainsi pour plaisanter
Je laisse le soleil aller à votre cœur

Personne ne me torture ainsi pour plaisanter
J'apporte la lumière dans votre cœur
La décision n'est pas difficile à prendre
Je rentre maintenant chez moi et vais chercher mon fusil

Stop
Arrêtez-vous
Stop
Arrêtez-vous
Personne ne me torture ainsi pour plaisanter
Je laisse le soleil aller à votre cœur

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Rammstein - Fuhre Mich(Guide Moi)
• Album : Liebe Ist Für Alle Da
• Année : 2009

Paroles :

Du bist mir ans Herz gewachsen
Wenn ich blute hast du Schmerzen
Wir müssen uns kennen
Ein Körper zwei Namen
Nichts kann uns trennen
Ein Zweileib im Samen
Wenn du weinst geht es mir gut
Die Hand deiner Angst
Füttert mein Blut

Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Ich verlass dich nicht

Du bist mir ans Herz gebaut
Zwei Seelen spannen eine Haut
Und wenn ich rede bist du still
Du stirbst wenn ich es will
Wenn du weinst schenke ich dir
Kinder der Angst
Tränen von mir
Wenn du weinst schenke ich dir
Die Kinder der Angst
Tränen von mir

Führe mich
Führe mich
Halte mich
Halte mich
Führe mich
Verlass mich nicht
Ich verlass dich nicht

Zwei Bilder nur ein Rahmen
Ein Körper doch zwei Namen
Zwei Dochte eine Kerze
Zwei Seelen einem Herzen

Führe mich
Führe mich
Halte mich
Halte mich
Führe mich
Verlass mich nicht
Ich verlass dich nicht
Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Ich verlass dich nicht

Français:

Tu es implanté en mon coeur
Quand je saigne tu as mal
Nous devons nous connaître
Un corps deux noms
Rien ne peut nous séparer
Un double corps dans la semence
Quand tu pleures je vais bien
La main de ta peur
Nourrit mon sang

Guide-moi
Tiens-moi
Je te sens
Je ne te quitterai pas

Ton cœur est attaché à moi
Deux âmes sous-tendent une peau
Et quand je parle tu te tais
Tu mourras quand je le voudrai
Si tu pleures je t'offrirai
Les enfants de la peur
Mes larmes
Si tu pleures je t'offrirai
Les enfants de la peur
Mes larmes

Guide-moi
Guide-moi
Tiens-moi
Tiens-moi
Guide-moi
Ne me quitte pas
Je ne te quitterai pas

Deux images, juste un cadre
Un corps mais deux noms
Deux mèches, une bougie
Deux âmes un seul coeur

Guide-moi
Guide-moi
Tiens-moi
Tiens-moi
Guide-moi
Ne me quitte pas
Je ne te quitterai pas
Guide-moi
Tiens-moi
Je te sens
Je ne te quitterai pas

Tout commence le 28 Août 1988, au cours d'un meeting aérien sur la base aérienne américaine de Ramstein, en Allemagne. Trois avions de la patrouille acrobatique italienne les "Frecce Tricolori" se percutent et s'écrasent sur les spectateurs, faisant 69 morts et 500 blessés, notamment par brulure. Comme la plupart des accidents aériens, celui de Ramstein est très médiatisé, et l'Allemagne entière est secouée par cette catastrophe aérienne qui reste considérée comme la plus terrifiante ayant jamais eu lieue en Allemagne. Le peuple allemand en veut aux autorités américaines, responsables de la sécurité du meeting, qui n'avaient prévu aucun service de sécurité. Les USA manquent d'ailleurs à leur responsabilité en ne dédommageant les victimes que 13 ans plus tard.

Si la catastrophe de Ramstein est importante, c'est tout simplement parce qu'elle a donné son nom à l'une des premières chansons du groupe. Mais l'idée d'appeler le groupe Rammstein vient de Christoph 'Doom' Schneider, Christian 'Flake' Lorenz et Paul Landers. Ils pensaient qu'il se devait d'y avoir un groupe du nom de "Rammstein-Flugschau" (Meeting aérien de Rammstein). À noter qu'ils ont tout de suite décidé d'ajouter un "m", pour qu'il n'y ait pas de confusion possible. Les 3 ont donc commencé à prononcer ce nom à tout bout de champ. Mais Till, Richard et Olli trouvaient ça stupide. Cependant, ils aimaient bien l'idée d'appeler le groupe Rammstein. Le "Flugschau", trop long, fut donc supprimé pour ne conserver que "Rammstein", nom provocateur et qui colle à la musique des six teutons.

Till Lindemann est né à Leipzig le 4 Janvier 1963 mais a grandi dans le village de Wendisch-Rambow près de Schwerin en Allemagne de l'Est. Till a une soeur de six ans, sa cadette.

Son père, Werner Lindemann, était écrivain pour enfants et poète. De nature violente, il avait également un sérieux problème de dépendance à la boisson. Les relations entre père et fils étaient désastreuses. Sa mère, Brigitte (Gitta), est une artiste, écrivain et journaliste. Elle a également animé quelques émissions sur la radio allemande de Leipzig et de Berlin. Elle a co-écrit au moins une oeuvre avec son mari avant son divorce.

Gitte et Werner Lindemann divorcèrent en 1975 alors que Till entrait dans sa douzième année.

Werner Lindemann est décédé en 1992 d'une maladie résultant de ses excès ; Till assista à ses funérailles mais ne revint jamais sur sa tombe. Ces moments difficiles lui inspirèrent Heirate Mich.
Till Lindemann

A l'âge de 11 ans, Till entra dans une école sportive sous la tutelle du Rostock Sport Club. Entre 1976 et 1979, il devint excellent en natation et obtint le titre de vice champion d'Europe. Il quitta cependant cette école en 1979. Il semblerait que Till se soit fait renvoyer de cette école pour s'être éclipsé sans permission et sans accompagnateur lors d'un déplacement en Italie mais une blessure sévère à l'abdomen est également responsable de la fin d'une carrière prometteuse. Selon Till, il n'a jamais aimé cette école sportive : les conditions étaient dures, la rigidité de rigueur et la discipline omniprésente, mais comme il le souligne aussi "quand vous êtes un enfant vous ne protestez pas."

Till commença à travailler dans une entreprise de découpage de tourbe mais fut renvoyé au bout de trois jours pour y avoir mis le feu. Il travailla ensuite comme apprenti-charpentier, technicien de galerie et vannier.

En 1981, Till manqua d'être emprisonné pour avoir refusé de faire son service militaire, il n'eut de chance d'éviter la prison qu'en acceptant de faire un service militaire de remplacement.
Till et sa fille Nele

Nele sa première fille est née en 1985, Till était alors âgé de 22 ans. Till et sa compagne se marièrent peu de temps après la naissance de leur fille. Ils se séparèrent malheureusement très rapidement et Till éleva seul sa fille pendant sept ans. Ensuite, au vu du succès grandissant de Rammstein, il confia Nele à son ex-femme car il était en tournée avec le groupe. Lindemann évoque volontiers cette période heureuse où il éduqua sa fille "Je jouais de la batterie dans un groupe Punk et le studio était notre maison, maintenant je partage l'éducation de ma fille avec sa mère car je suis trop souvent absent de part mes obligations avec Rammstein".

Till et Richard Kruspe étaient amis depuis de nombreuses années. C'est d'ailleurs Richard qui encouragea Till à chanter. Richard se souvient "je pouvais l'écouter des heures durant mais rien à faire pour le décider". Quand enfin, Till accepte de s'essayer au chant, il se saoule au schnaps avant de pouvoir aligner deux sons et s'écroulera ivre mort avant la fin du couplet. Mais une vocation est née et ne s'éteindra plus.

Le 9 Novembre 1989, à la chute du Mur de Berlin, les premiers marks que Till dépensa en Allemagne de l'Ouest lui permirent de faire l'acquisition de boules de gommes en forme de nounours et de yaourts, seules denrées restantes dans le magasin où il pénétra.
Till Lindemann

Lindemann devint père pour la seconde fois à la naissance de sa fille Marie-Louise, fruit de sa liaison avec Anja Koesling.

A ce jour, Lindemann est le père de quatre enfants, deux filles et un fils, le sexe du dernier-né n'a jamais été évoqué dans la presse, ni dans aucune interview.

Till a déclaré vouloir se retirer de la carrière musicale à l'âge de 50 ans afin de passer du temps auprès de ses enfants. Dans une récente interview accordée au magazine Playboy, Till mentionne avoir enfin rencontré en 2005 la femme avec qui il serait susceptible de passer le reste de sa vie.

Till a également quitté Berlin où il occupait un grand appartement dans le quartier de Prenzlauer, pour revenir dans sa région natale où il réside actuellement. Sa maison est composée de deux constructions jumelles et la vue sur les hérons de la réserve naturelle voisine constitue à elle seule une magnifique raison de résider là.

Signes particuliers :

Till a les oreilles percées et une cicatrice sur l'abdomen (blessure résultant d'une déchirure à l'abdomen) Il a également pratiqué le judo mais a dû cesser suite à une sérieuse blessure au genou.

Christoph est né le 11 Mai 1966 au sein d'une famille nombreuse composée de six autres enfants dont il est l'aîné. Christoph a un frère et cinq sœurs.
Constance, l'une de ses sœurs a d'ailleurs créé ses tenues de scène pendant quelques années.
Christoph élevé dans une famille de mélomanes (un père musicien, une mère pianiste) aurait probablement été favorablement influençé se diriger également vers une carrière musicale mais c'est principalement le cadeau qu'il reçut de son frère pour ses 14 ans qui lui insuffla définitivement le virus. En effet, Christoph reçut sa première batterie, composée de deux tonneaux entourés de papier aluminium. Néanmoins le père de Christoph n'approuva pas l'engouement de son fils pour la batterie et tenta vainement de lui faire apprendre la trompette.
Christoph 'Doom' Schneider

Christoph décida de quitter le collège à l'âge de 16 ans et trouva un emploi comme installateur de postes téléphoniques. Sa motivation principale était de gagner suffisamment de quoi s'acheter son premier kit de batterie professionnel.
Ainsi qu'il l'évoque avec émotion "ce n'était pas un kit comparable bien évidemment à ceux disponibles sur le marché actuel mais à l'époque j'en étais très fier. Le seul inconvénient était que si je tapais trop fort sur les tonneaux, ceux-ci étaient régulièrement endommagés. Fort heureusement un de mes amis possédait une soudeuse et je pouvais à nouveau m'adonner à mon passe-temps favori : taper sur mes premiers fûts."

Christoph quitta son emploi et tenta à deux reprises de se faire admettre à l'université afin d'y étudier la musique. Ce furent deux échecs consécutifs.
C'est à cette même époque que Christoph rejoignit le groupe Die Firma avant de rencontrer Kruspe, Lindemann, et Riedel. Rammstein était sur le point de voir le jour.

La référence musicale de Christoph en tant que batteur n'est autre que Phil Rudd, batteur de AC/DC mais Christoph écoute bon nombre de groupes tels que Ministry, Pantera ("la sonorisation de ma voiture est à toute épreuve" dit-il en riant ), Red Hot Chili Peppers mais récemment lors d'une interview radiophonique a avoué son penchant pour Colplay.
Christoph 'Doom' Schneider

Doom reste très discret sur sa vie privée, aucune information concernant une paternité quelconque ; néanmoins il a déjà évoqué son divorce et s'est remarié avec Régina, jeune guide russe de 28 ans rencontrée lors de la tournée Reise Reise. Ni l'un ni l'autre ne parlant la langue de son conjoint, ils communiquent en anglais et prennent respectivement des cours intensifs de russe et d'allemand.
Christoph demanda le numéro de téléphone de Régina suite à une visite guidée de la ville de Minsk, elle le lui donna sans trop d'espoir et fut ébahie de recevoir de ses nouvelles quelques jours plus tard.
La cérémonie eut lieu en Mai dernier à Postdam, la jeune mariée portait une robe signée Christian Dior et le buffet fut essentiellement composé de mets traditionnels russes confectionnés tout spécialement par un chef dépêché de Moscou.
Il n'est mentionné nulle part la présence d'un autre membre de Rammstein.
Christoph 'Doom' Schneider

Doom est considéré au sein de Rammstein comme une forte personnalité et lors de la crise que connut le groupe en 2001 fût l'un des "adversaires" les plus acharnés de Richard lorsque ce dernier se laissa aller à sa propension à tout diriger. Doom est également parfois revêche dans ses propos tant au sujet de ses partenaires dans Rammstein si ces derniers ne partagent pas ses opinions qu'envers la presse (à juste titre parfois ) et n'hésite pas à remettre certains journalistes proprement à leurs places lors de questions que nous qualifierons de provocantes...

Doom ne fume pas, adore la cuisine sud-américaine et ne rechigne pas devant un bon verre de vin...
Il est également avec Richard Kruspe le membre de Rammstein le plus soucieux de son apparence et tient toujours à être tiré à quatre épingles quelques soient les occasions.

Signes particuliers :
Christoph déteste se faire appeler par son prénom et tout le monde le surnomme "Doom" de par son énergie scénique et son assiduité à pratiquer son instrument. Lindemann aime à le souligner "Doom joue n'importe quand, n'importe où, dès qu'il en a l'occasion, il tape sur ses fûts

Richard Kruspe est né le 24 Juin 1967 à Wittenberg en Allemagne de l'Est. Son vrai nom est Zven Kruspe d'où le nom Richard Z. Kruspe (Z pour Zven et non pour "Zonne" comme on peut lire parfois).

Richard est issu d'une famille nombreuse composée de quatre enfants, il a deux soeurs ainsi qu'un frère. Ses parents divorcèrent dès son plus jeune âge, et sa mère se remaria. Les relations entre Richard et son beau-père étaient loin d'être au beau fixe.

La famille recomposée déménagea dans le village de Weisen. Richard était un enfant timide et mal dans sa peau, de ce fait et il le reconnaît lui-même, son agressivité était démesurée dans certaines situations.
Kiss

A 12 ans, Richard vouait une admiration sans bornes au groupe Kiss. Kiss en effet représentait l'Ouest sous toutes ses formes... La guerre froide faisait rage et tout "produit" outre-Atlantique suscitait un émerveillement chez les adolescents Est-Allemands. Kiss représentait le capitalisme dans sa forme la plus pure, maquillage outrancier, tournées monstrueuses, alcool et groupies à gogo.

Pour Richard, l'Amérique représentait un univers fascinant, un objectif à atteindre, un idéal à réaliser. Sa première expérience sexuelle fut précoce et maladroite comme il l'évoqua dans de nombreuses interviews : "Les livres sur l'éducation sexuelle n'existaient pas en Allemagne de l'Est, les discussions avec les parents relativement prudes et sobres, j'éprouvais des sentiments très fort pour ma partenaire mais c'était notre première fois à tous les deux , et donc je ne savais pas trop quoi ni comment l'utiliser."

C'est à cet âge que Richard se mit à la musculation afin d'évacuer son trop-plein d'agressivité. A 16 ans, Kruspe et quelques amis visitèrent la Tchécoslovaquie, où il fit l'acquisition d'une guitare en ayant l'idée de la revendre en Allemagne de l'Est et d'en tirer un bon profit.
Richard Z. Kruspe

De retour au pays, une fille du camping où il séjournait lui demanda de jouer. Richard répondit qu'il ne savait pas mais elle insista. Irrité, il commença à pincer les cordes : Plus je jouais fort dit-il, plus elle était enthousiaste. Un déclic se produisit dans ma tête et je compris que les filles aiment les mecs qui jouent de la guitare souligne-il en riant. Il commença donc à pratiquer assidûment la guitare à partir de cette anecdote.

A l'âge de 19 ans, lassé par l'immobilité de la scène musicale de son village natal, il déménagea à Berlin-Est, vécu deux ans à la Lichener Strasse où il occupa un appartement dénué de tout mobilier, excepté une batterie et une guitare. Richard reconnaît volontiers que cette période fut une des plus solitaires de sa vie mais qu'il employa ses journées à créer de la musique.

Le 10 Octobre 1989 juste avant la chute du Mur de Berlin, Richard fut arrêté et emprisonné six jours durant pour s'être trouvé pris à partie dans une manifestation politique à sa sortie de métro. A sa libération, il décida de quitter l'Allemagne de l'Est en passant par la Tchécoslovaquie pour ne revenir à berlin-Est qu'après la chute du mur.

En 1991, Richard fonda Orgasm Death Gimmicks.
Richard et sa fille Khira-Li

Sa fille, Khira-Li Lindemann est née en 1992. Sa mère est l'ex-épouse de Till Lindemann.

Cette année-là Richard effectua son premier voyage aux USA en compagnie de Till Lindemann et d'Oliver Riedel. Il se rendit compte qu'il ne voulait pas jouer de la musique américanisée et se concentra sur la création d'un son unique allemand.

Le groupe Rammstein vit le jour en janvier 1993 quand Till, Olli, Christoph 'Doom' Schneider et Richard gagnèrent le prix de la Musique de Berlin qui leur permit d'enregistrer une démo professionnelle de 4 chansons susceptible de leur obtenir un contrat dans une maison de disques. Ils demandèrent à Paul Landers et Christian 'Flake' Lorenz du groupe Feeling B de se joindre à eux. Flake fut le dernier à les rejoindre.

Après cela, le groupe commença à travailler sur son premier album Herzeleid. Lors de la tournée américaine de Rammstein, Emmanuel Fialik présenta Richard à Caron Bernstein, actrice et accessoirement mannequin sud-africain de 4 ans sa cadette. Ils se marièrent lors d'une cérémonie juive en Octobre 99 à Long Island. Il prit également le nom de femme qu'il associa au sien "Kruspe-Bernstein" et s'installèrent à New-York.

Cette union s'est aujourd'hui soldée par un douloureux divorce. La décision de Richard de rester à New-York fut en partie motivée par le fait que Richard voit en New-York son propre "Babylon" selon ces mots.
Richard Z. Kruspe

Richard malgré les apparences reste un garçon timide et renfermé et avoue encore avoir peur d'affronter le public. Il a pour ce faire une technique bien à lui afin de se sentir mieux en confiance avec lui-même. Ainsi qu'il l'a expliqué en Février 2005 lors de l'émission "Spéciale Rammstein" de MCM , il choisit quelqu'un dans le public et passe tout le concert à ne regarder que cette personne afin d'établir une relation de deux heures et quelques avec elle.

Richard fume plus que de raison et l'avoue lui-même mais ne semble pas décidé pour l'instant à s'arrêter. Richard croit en la notion de "vies antérieures" et de réincarnation. Il a évoqué sa rencontre avec Caron comme déjà écrite, comme si il connaissait cette femme depuis toujours et qu'il savait que leur destin était inexorablement lié. Richard est convaincu d'avoir été dans une vie antérieure, un indien d'Amérique.

De ce mariage, Richard ne garde malheureusement que de douloureux souvenirs qu'il exprime par le fait de ne plus désormais croire en la monogamie. Richard a également reconnu avoir été l'un des principaux antagonistes des problèmes relationnels survenus en 2001 au sein de Rammstein. Il se décrit lui-même comme "un putain de perfectionniste" et a eu tendance à étouffer la créativité des 5 autres membres de par son travail acharné et par son omniprésence à tous les niveaux de Rammstein.

Il choisi lui-même de s'exiler afin de mieux gérer cette hyper-créativité d'où sa décision de créer Emigrate.

biographie de Paul Landers fut excessivement difficile à établir. le personnage étant des plus complexes à cerner. D'une interview à l'autre, d'un entretien à un autre, Paul se complaît à brouiller les pistes.

Les renseignements qui suivent sont donc à prendre contrairement aux éléments certifiés des biographies de Till Lindemann et de Richard avec toutes les réserves nécessaires.
Paul Landers

Heiko Henry Hirsch est né le 9 décembre 1964. ll a dans certaines interviews affirmé être né à Berlin dans le quartier de Baumschulen-Weg. Mais il semblerait que son lieu de naissance soit Brest-Litovsk ou encore la Biélorussie.

Clarifions d'abord les nombreuses élucubrations quant à son véritable nom. Heiko choisit de s'appeler Paul en hommage à son père biologique. En effet, et apparemment pareillement à certains autres membres de Rammstein, Paul "Heiko" est issu d'une famillle recomposée. Sa mère s'étant remariée alors que l'adolescent n'était âgé que de 14 ans. Les relations avec le beau-père étaient exécrables.

Le jeune garçon quitta le foyer familial dès 16 ans et prit dès lors le patronyme de son père biologique "Paul". Heiko naquit prématurément à sept mois et fut durant toute son enfance un enfant fragile qui causa énormément de soucis à ses parents.

Néanmoins, Paul est un excellent joueur de baseball et a fait ses preuves en tant que gymnaste.

Paul se maria très jeune (20 ans) avec Nikki Landers. Paul selon la bonne vieille tradition allemande garda le nom de son ex-femme "Landers". De plus, il a aussi gardé le nom Landers car il sonnait mieux que Hirsch

En 85-86, le premier enfant de Paul naquit et il l'appella Emil. La relation entre Paul et la mère de Emil fut courte.

Paul a eu un second garçon en 1990, mais là encore, il ne resta pas longtemps avec sa mère car il ne la voyait jamais (ni son enfant).

Paul ne s'est pas remarié. Depuis 2000, il est avec la même copine, avec qui il a eu une fille.
Petite anecdote :

Paul Landers

Paul a travaillé en tant que chauffeur à la bibliothèque municipale mais s'est fait engager en falsifiant sa carte d'identité afin de dissimuler son jeune âge et le fait qu'il n'avait pas le permis.

Paul a également vécu en Russie et résidait à deux pas de l'ambassade de la République Démocratique Allemande.

Il pratique le russe couramment. Lors de la tournée de Rammstein aux USA, Paul est rentré précipitamment en Allemagne suite à une dépression nerveuse de sa jeune épouse. Paul est un garçon d'un caractère jovial, acceptant facilement les taquineries de ses partenaires dans Rammstein.

En effet, sa petite taille suscite bon nombre de plaisanteries de la part de ses congénères mais loin de se vexer, Paul est le premier à abonder dans leurs sens. Paul est assez prolixe dans les interviews accordées mais il semblerait qu'il excellerait également dans les informations fantaisistes, ce qui a pour résultat de nous faire perdre en diverses conjectures.
Signes particuliers :

Paul fume, et a les deux oreilles perçées.

Mieux connu sous le pseudo de "Olli" (il est très courant en Allemagne de changer le vrai prénom en surnom qui parfois même fait oublier le vrai prénom de naissance), celui qui deviendra le bassiste de Rammstein est né le 11 Avril 1971 à Schwerin, Allemagne de l'Est à l'époque, région où Lindemann résida également adolescent.
Oliver Riedel

Nous ne disposons pour Oliver à l'instar de Paul Landers que de très peu d'informations quant à sa vie privée et contrairement à Paul, Oliver est un garçon taiseux et discret qui ne se répand pas en informations aussi multiples que fantaisistes.

Les parents d'Oliver étaient très jeunes quand ce dernier est venu au monde Oliver fut élevé par son père jusqu'à l'âge de 16 ans, âge auquel il rencontra sa mère biologique et entretient depuis avec elle de bonnes relations.
Oliver est enfant unique.
Il perdit son père peu avant ses 17 ans.
Oliver a été marié et de cette union maintenant terminée est née une petite Emma.
Il vit maritalement avec sa petite amie de longue date qui lui a donné un second enfant en 2001.

Oliver a travaillé comme plâtrier avant de pouvoir exercer sa passion musicale au sein de Rammstein.
Il fume occasionnelement.
Sa coupe de cheveux semble immuable au fil des ans et a les oreilles perçées.
Il ne possède pas de tatouage.
Oliver Riedel

Semblerait être le membre de Rammstein le plus doué en ce qui concerne l'informatique et la manipulation des ordinateurs.
Adore le surf et le skate mais ne peut s'adonner à ce dernier autant qu'il le souhaiterait, ayant signé une clause contractuelle avec le management de Rammstein. En effet, ces derniers n'ont voulu prendre aucun risque quant à une éventuelle fracture survenant à la veille d'une tournée.
Oliver s'esquive volontiers des "corvées" interviews étant d'un naturel timide et réservé mais son énergie et véritable présence scénique ont fait de ce gaillard de près de deux mètres un rouage essentiel de la machine "Rammstein".
C'est aussi un excellent photographe mais il n'expose aucune de ses œuvres.
Par contre, quelques clichés noirs et blancs figurant dans le livre de Gert Hof consacré au groupe ont été prises par Olivier